Educational background
-Doctor of the School for Advanced Studies in the Social Sciences: Specialties :
History and Civilizations; EHESS
(Docteur de l’ École des Hautes Études en Science Sociales : Spécilaité :
Histoire et Civilisations ; EHESS)
-DEA of the School for Advanced Studies in the Social Sciences: Specialties :Postgraduate Diploma:
Demography and Social Science - Space, links, configurations
(DEA : Diplôme d'études approfondies : Démographie et Science Sociale - Espace,
liens,configurations.)
National Chung Hsing University, B.A. ( Department of History)
Kaohsiung Municipal Girls' Senior High School(KGHS)
Current position
Associate professor
The Department of Translation and Interpretation Studies (DTIS)
College of Humanities and Social Sciences, Chang Jung Christian University, CJCU
Specialties
Western History et Civilization
French Historical Demography
French History
European Society and Culture
Tour Guide and Tour Leader (english, french)
French , English conversation
Nurturing talent in Translation industry and diverse career development
Survey and Research analysis
Languages
Chinese, French ,English
FACEBOOK
https://www.facebook.com/angela.hsiung.31
學歷
法國國家高等社會科學研究院歷史人文所博士
法國國家高等社會科學研究院法國人口統計學與社會科學所碩士
國立中興大學歷史系學士
高雄市高雄女子高級中學
現職
長榮大學人文學院翻譯學系副教授
專長
法國歷史人口學
法國史 西洋歷史與人文
歐洲社會文化
外語導遊與領隊(英,法文)
現代外語會話 (英,法文 )
翻譯產業人才培育及多元職涯發展
調查與研究分析
語言
中 , 英, 法文
-Doctor of the School for Advanced Studies in the Social Sciences: Specialties :
History and Civilizations; EHESS
(Docteur de l’ École des Hautes Études en Science Sociales : Spécilaité :
Histoire et Civilisations ; EHESS)
-DEA of the School for Advanced Studies in the Social Sciences: Specialties :Postgraduate Diploma:
Demography and Social Science - Space, links, configurations
(DEA : Diplôme d'études approfondies : Démographie et Science Sociale - Espace,
liens,configurations.)
National Chung Hsing University, B.A. ( Department of History)
Kaohsiung Municipal Girls' Senior High School(KGHS)
Current position
Associate professor
The Department of Translation and Interpretation Studies (DTIS)
College of Humanities and Social Sciences, Chang Jung Christian University, CJCU
Specialties
Western History et Civilization
French Historical Demography
French History
European Society and Culture
Tour Guide and Tour Leader (english, french)
French , English conversation
Nurturing talent in Translation industry and diverse career development
Survey and Research analysis
Languages
Chinese, French ,English
FACEBOOK
https://www.facebook.com/angela.hsiung.31
學歷
法國國家高等社會科學研究院歷史人文所博士
法國國家高等社會科學研究院法國人口統計學與社會科學所碩士
國立中興大學歷史系學士
高雄市高雄女子高級中學
現職
長榮大學人文學院翻譯學系副教授
專長
法國歷史人口學
法國史 西洋歷史與人文
歐洲社會文化
外語導遊與領隊(英,法文)
現代外語會話 (英,法文 )
翻譯產業人才培育及多元職涯發展
調查與研究分析
語言
中 , 英, 法文